une production Image et Compagnie ; avec la participation de France 2 en coproduction avec Norddeutscher Rundfunk (NDR) Fontana-RTL-TV1 ; un film de Amos Gitai ; réalisation, Amos Gitai ; scénario, Dan Franck, Jérôme Clément ; adapté par Marie José Sanselme, Amos Gitai
Sony Pictures Classics ; Hergestellt mit Unterstützung von ORF ; Österreichisches Filminstitut ; Filmfonds Wien ; Medienboard Berlin-Brandenburg ; Filmförderungsanstalt ; FilmFörderungs Hamburg ; FilmFinanzierungsFonds Hessen-Invest Film ; Land Oberösterreich ; Land Niederösterreich ; in koproduktion mit Studio Babelsberg Motion Pictures/Babelsberg Film und ZDF ; eine Produktion von Aichholzer Filmproduktion und Magnolia Filmproduktion ; ein film von Stefan Ruzowitzky ; producers, Josef Aichholzer, Nina Bohlmann, Babette Schröder ; written and directed by Stefan Ruzowitzky
une production des Réalisations d'Art Cinématographique ; réalisation de Jean Renoir ; scénario et dialogues, Charles Spaak et Jean Renoir ; Canal+ Image International ; directeur de production, Raymond Blondy [and others]