Miramax Films and O2 Filmes present ; uma produção O2 Filmes ; uma co-produção Fox Film, Globo Filmes ; productores, Andrea Barata Ribeiro ... [and others] ; dirigido por Paulo Morelli
Tian ying yu le ; Shao shi xiong di (Xianggang) you xian gong si, Shao shi zhi pian chang chu pin ; jian zhi, Shao Yifu ; zhi pian, Fang Yihua ; bian ju, Ni Kuang ; dao yan, Liu Jialiang = The 36th chamber of Shaolin / Dragon Dynasty, Celestial Pictures ; [produced by Shaw Brothers Studios, Shaw Brothers (Hong Kong) Limited] ; produced by Run Run Shaw ; producer, Mona Fong ; screenplay by I Kuang ; director, Liu Chia-Liang
Miramax Films ; Pathé! ; une coproduction Franco-Suisse Galateé Films [and others] ; en association avec Banque Populaire Images 4 et CP Medien ; scénario de Christopher Barratier ; adaptation et dialogues, Philippe Lopes Curval, Christophe Barratier ; produit par Jacques Perrin, Arthur Cohn, Nicolas Mauvernay