ARTE France présente une coproduction ARTE France, Duo Films ; un film de Abderrahmane Sissako ; scénario et réalisation, Abderrahmane Sissako ; direction de production, Nicolas Royer, Maji-Da Abdi
a project of California Newsreel ; une coproduction Cámeras continentales, France 2, RTS ; un film de Moussa Sene Absa ; auteur, Moussa Sene Absa ; adaptation et dialogues, Moussa Sene Absa, Claude Gutman, Jean-Michel Morel ; metteur en scène, Moussa Sene Absa