una coproducción, France télévision, Créav Atlantique, Les films Jack Fébus ; una película de Dominique Gautier y Jean Ortiz ; réalisateur, Dominique Gautier ; CREAV Atlantique producteur, Bernard Egreteau ; Les films Jack Fébus producteur, Laurent Lesperon ; auteurs, Jean Ortiz, Dominique Gautier
Les Films d'ici and Pathé Télévision in co-production with Renn Productions ... [and others] ; screenplay and direction Patricio Guzmán ; a film produced by Yves Jeanneau ; translation, Sally Station
Les Films d'ici and Pathé Télévision in co-production with Renn Productions [and 4 others] ; screenplay and direction Patricio Guzmán ; produced by Yves Jeanneau