Machahou Productions et les Films de la passerelle présentent ; un film de Belkacem Hadjadj ; en coproduction avec l'Unité Documentaire de la RTBF Liège et l'ENTV (télévision algérienne) ; direction de production: Christine Pireaux, Rachid Diguer ; scripte: Djamila Benferhat
les Productions du Lagon et Iota Production présentent en coproduction avec France 3 Sud, La RTBF, Wallonie Image Production ; un film écrit et réalisé par François Ducat
Icarus Films ; Les Films du Poisson present ; in coproduction with ARTE France & Lapsus ; a film by Esther Hoffenberg ; scénario et réalisation, Esther Hoffenberg ; produit par Yael Fogiel [and 3 others]
Tándor Productions présente ; en co-production avec L'Atelier cinéma du GSARA, CBA - Centre de l'audiovisuel à Bruxelles ; un film de Rosine Mbakam ; ecriture et réalisation, Rosine Mbakam ; producteur, Geoffroy Cernaix
directors, Leona Gilbert, Suzanne Babin ; writers, producers, Suzanne Babin, Leona Gilbert ; produced by Deveaux Babin Productions in association with CBC Newsworld