Manga Entertainment ; producer, Tetsuo Katayama ; [directed by Hayao Miyazaki] ; scripts by Hayao Miyazaki, Haruya Yamazaki ; produced by Tokyo Movies Shinsha Co. Ltd
una produzione Bruno Bozzetto film ; soggetto e sceneggiattura, Bruno Bozzetto, Guido Manuli, Maurizio Nichetti ; collaboratori principali ai disegni animati, Giuseppe Lagana, Walter Cavazzuti ... [and others] ; regia, Bruno Bozzetto
Fernando Trueba P.C., Estudio Mariscal, Magic Light Pictures, Cinema NX, isle of man film presentan ; en asociación con tve, HanWay Films, Televisió de Catalunya ... ; una película de Fernando Trueba y Javier Mariscal ; música de Bebo Valdés ; escrita por Fernando Trueba, Ignacio Martínez de Pisón ; dirigida por Fernando Trueba, Javier Mariscal, Tono Errando
Pioneer ; presented by Pioneer Entertainment (USA) Inc. ; Akira Committee production ; written and directed by Katsuhiro Otomo ; producers, Ryohei Suzuki, Shunzo Kato ; screenplay, Katsuhiro Otomo, Izo Hashimoto, Shoji Yamashiro
a Sony Pictures Classics release ; Sony Pictures Entertainment (Japan) presents ; a Paprika Filmpartners production ; developed by Masao Maruyama ; screenplay by Seishi Minakami and Satoshi Kon ; animation studio, Madhouse, Inc. ; director, Satoshi Kon
Armelle Glorennec & Éric Jacquot present a coproduction of Blue Spirit Animation & Be-Films ; an original screenplay by Anik Le Ray ; a film by Jean-Franc̦ois Laguionie