Manga Entertainment ; producer, Tetsuo Katayama ; [directed by Hayao Miyazaki] ; scripts by Hayao Miyazaki, Haruya Yamazaki ; produced by Tokyo Movies Shinsha Co. Ltd
Manga Entertainment ; Rex Entertainment Co. Ltd. ; screenplay, Sadayuki Murai ; producers, Hiroaki Inoue, Masao Maruyma ; English version producers, Haruyo Kanesaku, Yutaka Maseba ; directed by Satoshi Kon