Janus Films ; Film Museum München ; ein Nero-Film ; Regie, Georg Wilhelm Pabst ; Drehbuch, Ladislaus Vajda ; Produktionsleitung, Georg C. Horsetzky ; Kameramann, Günther Krampf
una producción Aiete-Ariane Films, Sogecine (España), Take 2000 (Portugal) ; con la participación de Televisión Española ... [and others] ; guión de Ángel García Roldán, Imanol Uribe ; producida por Andrés Santana, Fernando Bovaira ; dirigida por Imanol Uribe
Walt Disney Pictures presents ; written by Carl Binder, Susannah Grant and Philip LaZebnik ; produced by James Pentecost ; directed by Mike Gabriel and Eric Goldberg
un film di coproduzione, Interopa Film-Cineriz, Paris Film Production ; soggetto e sceneggiatura, Michelangelo Antonioni, Tonino Guerra ; hanno collaborato alla sceneggiatura, Elio Bartolini, Ottiero Ottieri ; prodotto da Robert e Raymond Hakim ; regia di Michelangelo Antonioni
Walt Disney Studios presents ; Studio Ghibli ; Tokuma Shoten/Studio Ghibli, Nippon Television Network, Dentsu, Buena Vista Home Entertainment, Mitsubishi, and Toho present ; screenplay written by Hayao Miyazaki ; production, Studio Ghibli ; producer, Toshio Suzuki ; director, Hayao Miyazaki
20th Century Fox ; a Mark Robson-David Weisbart production ; screenplay by Helen Deutsch, Dorothy Kingsley ; produced by David Weisbart ; directed by Mark Robson ; produced by Red Lion Productions Inc. and released by Twentieth Century Fox Film Corporation