Sony Pictures Classics ; Pathe Image-C.E.R.-KC Medien-France 3 cinéma avec la participation de Canal+ présentent un film produit par Françoise Etchegaray ; adapté et mis en scène par Eric Rohmer
Sony Pictures Classics and Columbia Pictures Film Production Asia present in association with Good Machine International ; an Edko Films, Zoom Hunt production in collaboration with China Film Co-Production Corp. and Asian Union Film & Entertainment Ltd. ; produced by Bill Kong, Hsu Li Kong, Ang Lee ; screenplay by Wan Hui Ling, James Schamus and Tsai Kuo Jung ; directed by Ang Lee