una producción de Zencrane Filmes e Indiana Production ; una película de Marco Jorge ; argumento, Lusa Silvestre, Marcos Jorge ; produzido por Cláudia da Natividade, Fabrizio Donvito, Marco Cohen ; direção, Marcos Jorge
Columbia Pictures presents in association with Relativity Media, a Trigger Street/Michael De Luca production ; produced by Dana Brunetti, Kevin Spacey, Michael De Luca ; screenplay by Peter Steinfeld and Allan Loeb ; directed by Robert Luketic
Fox Searchlight Pictures presents in association with Channel One Russia ; a Tabbak/Bazelevs production ; screenplay by Sergei Lukyanenko, Timur Bekmambetov and Alexander Talal ; produced by Konstantin Ernst and Anatoly Maximov ; directed by Timur Bekmambetov
una producción de Manuel Cristóbal para Perro Verde Films ... [and others] ; supervisión de animación, Baltasar Pedrosa ; productores, Manuel Cristóbal, Enrique Aguirrezabala, Oriol Ivern ; guión, Ángel de la Cruz .. [and others] ; dirigida por Ignacio Ferreras.
Aguila Films Mexico, Antonio Prida Santacilia presenta ; adaptación cinematográfica, Juan Bustillo Oro y Fernando de Fuentes ; dirección de Fernando de Fuentes ; coloboración de Juan Bustillo Oro
coproducida por Television Española, S.A. ; Iberoamericana Films Internacional, S.A. ; Sociedad Estatal Quinto Centenario ; guion y direccion, Hector Olivera