Pierre Braunberger présente ; un film de Jean Rouch ; avec la collaboration de Damouré Zika, Ibrahima Dia, Tallou Mouzourane ; une réalisation des Films de la Pléiade
ein Film von Christoph Schaub, Michael Schindhelm ; Regie, Christoph Schaub, Michael Schindhelm ; Produzent, Marcel Hoehn ; produziert von T & C Film in Koproduktion mit Schweizer Fernsehen, TSR TSI, SRG SSR Idée suisse und ARTE
produced by Attica Art Productions Inc. (Groupe Fondation Onassis), La S.E.P.T. (Unité de programme Thierry Garrel), Fit Production ; [director: Chris Marker]