Filmayer SA Distribucion y Oscar Producciones Cinematografica, S.A. de España y Rioma Films, S.A. de México presentan en coproducción ; un guión escrito y dialogado por Carlos Blanco ; dirigida por Roberto Gavaldón
Universal Pictures International y Guillermo del Toro presentan una producción Rodar y Rodar, en coproducción con Antena 3 Films, en producción asociada con Televisió de Catalunya y la participación des Medfilms, Canal+ ; dirigida por Guillem Morales ; producida por Joaquín Padró, Mar Targarona, Guillermo del Toro, Mercedes Gamero ; guión, Guillem Morales, Oriol Paulo