Bullfrog Films presents ; the National Film Board of Canada presents ; story, direction, design, animation, Janet Perlman ; production, Barrie Angus McLean ; produced by the National Film Board of Canada in association with UNICEF
the National Film Board of Canada presents ; story, direction, design and animation, Diane Obomsawin ; producer, Marcy Page ; a production of the National Film Board of Canada in association with UNICEF
un film de Denis Poulin & Martine Époque ; en co-production avec l'Office national du film du Canada ; producteur, René Chénier ; en collaboration avec Fake Studio ; producteur, Marc Côté ; réalisation et production exécutive, Denis Poulin, Ph.D., Martine Époque
L'Office national du film du Canada présente ; avec la participation de ARTE France ; reálisation, scénario, animation, Claude Cloutier ; production, Julie Roy ; Studio animation ; National Film Board of Canada, Studio d'animation français, Programme français
Eesti Joonisfilm in coproduction with the National Film Board of Canada present ; Eesti Filmi Insituut ; a film by Priit Pärn & Olga Pärn ; directors/art directors, Priit Pärn & Olga Pärn ; scripwriter, Priit Pärn ; producers, Kalev Tamm, Julie Roy
Dansk Tegnefilm, Les Films de l'Arlequin, National Film Board of Canada with the participation of Arte France present ; written, directed and animated by Michelle & Uri Kranot ; producers, Marie Bro, Dora Benousilio, Marc Bertrand