Kino International ; Films San Frontières présente ; Devki Chitra presents ; dialogue, Satyajit Ray, Shama Zaidi, Javed Siddiqi ; produced by Suresh Jindal ; screenplay, music & direction, Satyajit Ray
proizvodstvo VUFKU ; avtor st︠s︡enarii︠a︡ i rezhisser, Aleksandr Dovchenko. Konet︠s︡ Sankt-Peterburga / produced by Mezhrabpom-Rus Studio ; directed by Vsevolod Pudovkin ; scenarist, Natan Zarkhi. Shakhmatnai︠a︡ gori︠a︡chka / rezhissura, Pudovkin V.I. i Shpikovskiĭ N.G