Apple Film Productions w koprodukcji Topkapi Films ... [and others] ; scenariusz i reżyseria, Władysław Pasikowski ; producenci, Dariusz Jabłonski, Violetta Kamińska, Izabela Wȯjcik ; zdjęcia, Pawel Edelman
MGM Home Entertainment LLC ; United Artists ; the George Stevens Production ; screenplay by James Lee Barrett and George Stevens ; produced and directed by George Stevens
from Cinema 5 ; Documento-Film ; CCC Filmkunst ; adaptation and screenplay by Ugo Pirro, Vittorio Bonicelli ; produced by Gianni Hecht Lucari for Documento Film and Arthur Cohn ; directed by Vittorio De Sica
Valoria films présente ; scénario et dialogues de Claude Berri ; adaptation de Gérard Brach et Claude Berri collaboration de Michel Rivelin ; un film de Claude Berri ; Pathe Production ; une co-production P.A.C./Valoria Films/Renn Productions
Filmové Studio Barrandov uvádi Československý Filmexport ; produced by Carlo Ponti for Sigma III and Barrandov Studio ; written by Hana Belohradska, Zbynek Brynych, Ota Koval and Ester Krumbachova ; directed by Zbynek Brynych