produced by Sony Classical Film & Video ; presented by presented by Les Films d'ici, Alternate Current, and la Sept/Arte in association with RTBF, SACEM, and Centre Georges Pompidou ; directed by Jean-Louis Comolli ; produced by Yves Jeanneau, Christine le Goff
Kaléo Films présente ; en coproduction avec Daphnie Production et le Centre Pompidou ; en association avec Trisha Brown Company ; avec la participation du Centre national du cinéma et de l'image animée ; un film de Marie-Hélène Rebois ; produit par Olivier Charvet, Sophie Germain