Miramax Films ; MK2 ; Sideral ; Leonardo de la Fuente presente ; une production Sideral Productions, Le Studio Canal + ; en co-production avec Tor Production ; et avec Norsk Film ; scenario, Krzysztof Kieślowski, Krzysztof Piesiewicz ; directeur de la photographie, Sławomir Idziak ; production executive, Bernard-P. Guiremand ; production executive Pologne, Ryszard Chutkowski ; produit par Leonardo de la Fuente ; realise par Krzystztof Kieślowski
Akson Studio, Telewizja Polska S.A., Telekomunikacja Polska S.A. ; przy współfinansowaniu Polkiego Instytutu Sztuki Filmowej przedstawiają film ; scenariusz, Andrej Wajda, Władysław Pasikowski, Przemysław Nowakowski ; producent, Michał Kwieciński ; reźyseria, Andrejz Wajda