une production Image et Compagnie ; avec la participation de France 2 en coproduction avec Norddeutscher Rundfunk (NDR) Fontana-RTL-TV1 ; un film de Amos Gitai ; réalisation, Amos Gitai ; scénario, Dan Franck, Jérôme Clément ; adapté par Marie José Sanselme, Amos Gitai
Regie, Giulio Ricciarelli ; nach einer Idee von Elisabeth Bartel ; Produzenten, Uli Putz, Sabine Lamby, Jakob Claussen ; eine Claussen+Wöbke+Putz Filmproducktion ; in Koproduktion mit Naked Eye Filmproduction
the Weinstein Company presents ; a Mirage Enterprises production ; a Neunte Babelsberg Film GmBH production ; directed by Stephen Daldry ; screenplay by David Hare ; produced by Anthony Minghella, Sydney Pollack, Donna Gigliotti, Redmond Morris