Walt Disney Home Entertainment presents a Studio Ghibli film ; Eiko Kadono ; Nibariki ; Tokuma Shoten ; producer, Toshio Suzuki ; U.S. version writers, Jack Fletcher, John Semper ; written & directed by Hayao Miyazaki
a Walt Disney Home Entertainment ; Studio Ghibli ; Tokuma Shoten ; Japan Airlines ; Nippon Television Network ; producer, Rick Dempsey, Toshio Suzuki ; written and directed by Hayno Miyazaki
Manga Entertainment ; producer, Tetsuo Katayama ; [directed by Hayao Miyazaki] ; scripts by Hayao Miyazaki, Haruya Yamazaki ; produced by Tokyo Movies Shinsha Co. Ltd
Tokuma Shoten presents a Studio Ghibli production ; producer, Toru Hara ; original story, script, direction by Hayao Miyazaki ; produced and adapted by Carl Macek ; English version producer, Ned Lott
Touchstone Pictures ; Studio Ghibli, Nippon Television Network, Dentsu, Hakuhodo DYMP, Walt Disney Japan, Mitsubishi, Toho and KDDI present ; a Studio Ghibli film ; producer, Toshio Suzuki ; original story and screenplay written and directed by Hayao Miyazaki ; English-language adaptation screenplay by Mike Jones ; producer, Geoffrey Wexler [English-language production] ; director, Gary Rydstrom [English-language production]