a Mosfilm Cinema Concern production of a Mosfilm production ; produced and directed by Karen Shakhnazarov ; screenplay by Alexander Borodyansky and Karen Shakhnazarov
20th Century Home Entertainment ; Fox Searchlight Pictures presents, in association with Channel One Russia, a Tabbak Film Company and Bazelevs Production ; directed by Timur Bekmambetov ; produced by Anatoly Maximov, Konstantin Ernst ; English screenplay adaptation by Timur Bekmambetov and Laeta Kalogriois ; Russian screenplay by Sergei Lukyanenko and Timur Bekmambetov
une production Petit à Petit et Patriot ; en coproduction avec Lyon capitale TV et Vosges Télévision ; un film de Olga Darfy ; produit par Rebecca Houzel, Pavel Lilienfeld, Karina Sinenko