directed by: Jarosław Sypniewski, Jacek Filipiak ; screenplay: Wojciech Tomczyk, Piotr Pytlakowski, Artur Kowalewski ; pictures: Marcin Figurski, Jan Holoubek, Tomasz Augustynek ; music: Łukasz Targosz, Piotr Kmiecik
Film Polski, Przedsiębiorstwo Realizacji Filmów Zespoły Filmowe, Zespól Filmowy X i Pierson Production, Les Films Molière przedstawiają ; wg opowiadania Jarasława Iwaszkiewicza ; Film Andrzeja Wajdy ; scenariusz, Zbigniew Kamiński
Film Polski ; scenariusz, Krzysztof Piesiewicz, Krzysztof Kieślowski ; reżyseria, Krzysztof Kieślowski ; kierownictwo produkcji, Ryszard Chutkowski ; produkcja, Przedsiębiorstwo Realizacji Filmów "Zespóły Filmowe," Zespół Filmowy TOR
Kenneth Rive presents ; a Gala Films release ; a Tartan Video release ; Cannon France presente ; produced by the Polish Corporation for Film Production "Zespoly Filmowe," Film unit "Tor" ; director, Krzysztof Kieslowski ; screenplay, Krzysztof Kieslowski, Krzysztof Piesiewicz ; camera, Slawormir Idziak ; producer, Kenneth Rive