ARTE France et Zadig Productions, Celine Nusse et Paul Rozenberg presentent ; un film de Ruth Zylberman ; ecrit par Ruth Zylberman, avec Francois Prodromides ; produit par Celine Nusse et Paul Rozenberg ; une coproduction ARTE France, Unite Societe & Culture
ein Film von Christoph Schaub, Michael Schindhelm ; Regie, Christoph Schaub, Michael Schindhelm ; Produzent, Marcel Hoehn ; produziert von T & C Film in Koproduktion mit Schweizer Fernsehen, TSR TSI, SRG SSR Idée suisse und ARTE
Orjouane Productions presents ; in coproduction with Les Films d'Ici, Medieoperatørene ; a film by Maher Abi Samra ; produced by Jinane Dagher, Sabine Sidawi ; written and directed by Maher Abi Samra
Majade Filmproduktion ; in koproduktion mit Navigator Film und ZDF/3sat ; ein film von Thomas Heise ; Buch und Regie, Thomas Heise ; produktion, Heino Decker
Les Films de la passerelle, Zeaux Productions, et Medecins Sans Frontieres presentent ; directeurs de production, Carin Leclercq, Patrick d'Artois, Patrick Quinet ; scenario et realisation, Thierry Michel