Fox Searchlight Pictures presents in association with Channel One Russia ; a Tabbak/Bazelevs production ; screenplay by Sergei Lukyanenko, Timur Bekmambetov and Alexander Talal ; produced by Konstantin Ernst and Anatoly Maximov ; directed by Timur Bekmambetov
Twentieth Century-Fox presents ; screen play by Darrell Ware and Karl Tunberg ; music and lyrics by Mack Gordon and Harry Warren ; dances staged by Nicholas Castle and Geneva Sawyer ; produced by Darryl F. Zanuck ; directed by Irving Cummings
20th Century Home Entertainment ; Fox Searchlight Pictures presents, in association with Channel One Russia, a Tabbak Film Company and Bazelevs Production ; directed by Timur Bekmambetov ; produced by Anatoly Maximov, Konstantin Ernst ; English screenplay adaptation by Timur Bekmambetov and Laeta Kalogriois ; Russian screenplay by Sergei Lukyanenko and Timur Bekmambetov
una producción de Gerardo Herrero para Sogetel y Tornasol Films, S.A ; con la participación de Canal+ (Espan~a) y con la colaboración de Sogepaq, S.A. ; con Charo Soriano y la colaboración especial de Pepón Nieto ; producer, Gerardo Herrero ; writers, Manuel Gutieþrrez Aragoþn, Senel Paz ; director, Manuel Gutieþrrez Aragoþn
Altavista Films, Grupo Financiero Imbursa ; en coproducción con La Banda Films ... [and others] ; basada en la novela de Ángeles Mastretta ; [dirigida por Roberto Sneider ; guión, Roberto Sneider con la colaboración de Ángeles Mastretta ; productor ejecutivo, Mónica Lozano]
Sogepaq presenta ; una producción Sogecine S.A., Produccións a Modiño S.L., E.O.P.C., S.L., Labarouta S.L ; con la participación de Televisión Española, CANAL+, Televisión de Galicia ; una pelicula de José Luis Cuerda ; guion de Rafael Azcona y José Luis Cuerda ; productores ejecutivos, Fernando Bovaira, José Luis Cuerda, Emiliano Otegui ; director, José Luis Cuerda