by Susana Muñoz, Lourdes Portillo ; Direct Cinema Limited ; produced and directed by Susana Muñoz and Lourdes Portillo ; writers, Nina Serrano, Ying Ying Wu, Lourdes Portillo
Normandie Films Production présente ; un film de Elsie Haas ; realisatión, Elsie Haas ; producteur délégué, André Waksman ; co-production NFP, TV House (Stockholm)
un film de Jean-Marie Teno ; une coproduction Les Films du Raphia (France) et Raphia Films Production (Cameroun) avec la collaboration de la ZDF (KLeines Fernsehspiel)
produção SIC/Valentim de Carvalho ; realizadores: Margarida Joana Quaresma, Tomás Pontes e Cristina Verdú Catalão de Sousa ; autor de textos: José António Falção Mendonça da Cruz