ARTE France présente une coproduction ARTE France, Duo Films ; un film de Abderrahmane Sissako ; scénario et réalisation, Abderrahmane Sissako ; direction de production, Nicolas Royer, Maji-Da Abdi
presented: John Paul Home Care; directed and produced: Karam Bahnam, Al Zara, Fadi Attisha, Vanessa Denha-Garmo ; contributing director, Beverly Morrison-Green
Jacques Bidou, Jean-Pierre Gallèpe, Merzak Allouache présentent ; une production Les Matins films, Flash Back Audiovisuel, La Sept Cinéma, ZDF, Thelma Film AG ; un film de Merzak Allouache