[presented by] Video Filmes [and others] ; produzido por Isabel Diegues, Maurício A. Ramos, Walter Salles ; colaboração no roteiro, Marcelo Gomes, Sergio Machado ; escrito e dirigido por Karim Aïnouz
Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos e Impala S.A. de Madrid presentan una coproducción cubano-española ; guión cinematográfico, Humberto Solás ... [and others] ; productor, Humberto Hernández ; director, Humberto Solás