written by Patricia Brander, Laure De Witte, Nazila Ghanea, Rui Gomes, Ellie Keen, Anastasia Nikitina, Justina Pinkeviciute ; edited by Patricia Brander, Ellie Keen, Vera Juhász, Annette Schneider ; final editing and coordination by Rui Gomes ; drawings by Pancho