una producción de Patricio Guzmán ; con la colaboración de Chris Marker, Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos, John D. and Catherine T. MacArthur Foundation; guión y dirección, Patricio Guzmán
une coproduction [de] La Sept/ARTE, 13 Production, Le Musée d'Orsay ; realisation, Peter Watkins ; scenario original, Peter Watkins avec Agathe Bluysen