Nord-Ouest et Pathé présentent ; une coproduction Nord-Ouest Films, Pathé, France 2 Cinéma, Appaloosa Distribution, Une Hirondelle Productions ; un film de Christian Carion ; scénario et dialogues, Christian Carion, Laure Irrmann, Andrew Bampfield ; produit par Christophe Rossignon, Philip Boëffard
StudioCanal ; Silver-Films présente une production de Robert Dorfmann ; adaptation cinématographique, Jean Aurenche, Pierre Bost, René Clément ; dialogues, Pierre Bost, Jean Aurenche, François Boyer ; un film de René Clément
Československý filmový ústav ; Filmové studio Barrandor ; natocili režiséři, Ján Kadár a Elmar Klos ; scénář napsali, Ladislav Grosman, J. Kadár, E. Klos
Janus Films ; MK2 Marin Karmitz ; une production Les Films du Carrosse, Sedif S.A., T.F. 1, Société française de production ; scénario de François Truffaut et Suzanne Schiffman ; dialogue de François Truffaut, Suzanne Schiffman, Jean-Claude Grumberg ; mise en scène, François Truffaut
Concorde-Film ; Herbert G. Kloiber zeigt ; eine Deutsch-Holländische co-produktion der Studio Hamburg Letterbox Filmproduktion GMBH und Tele München Gruppe in co-produktion mit Get Reel Productions ; buch, Margarethe von Trotta ; mitarbeit, Pamela Katz ; produzenten, Richard Schöps, Henrik Meyer, Markus Zimmer ; regie, Margarethe von Trotta
Janus Films ; film de Louis Malle ; scénario, Louis Malle, Patrick Modiano ; producteur délégué, Claude Nedjar ; une co-production NEF-UPF, Vides-Film, Hallelujah-Film