text kroniky přeložil František Heřmanský ; verše Rudolf Mertlík ; předmluvu napsal, odbornou revizi překladu, rodokmenu, poznámek a vysvětlivek z předchoziho vyd. provedl a odborný dohled měl univ. prof. Zdeněk Fiala, DrSc. ; rejstřik osob a míst sestavila dr. Marie Bláhová