Producciones Corazón, Maíz Producciones, Conaculta, Fondo de Inversión y Estímulos al Cine (Fidecine) México, Universidad Nacional Autónoma de México ; una producción de Elisa Salinas, Pablo Rovito, Eckehardt Von Damm, Fernando Sokolowicz, Fernando Sariñana ; idea original, Fernando Sariñana ; argumento, Fernando Sariñana, Carolina Rivera, Diego Gutiérrez ; guión, Carolina Rivera con la colaboración de Luis Felipe Ybarra, Carlos Bolado ; dirigida por Carlos Bolado
Joaquim Vaz De Carvalho apresenta ; um filme de Sérgio Rezende ; roteiro, Paulo Halm, Sergio Rezende, Joaquim Vaz De Carvalho ; direção, Sergio Rezende
BAC Films ; Paradis Films et la Generale d'Images présentent une coproduction Paradis Films ... [and others] ; scénario original, adaptation, dialogue, Erik Orsenna .. [and others] ; produit par Eric Heumann et Jean Labadie ; un film de Regis Wargnier.