una producción de Patricio Guzmán ; con la colaboración de Chris Marker, Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos, John D. and Catherine T. MacArthur Foundation; guión y dirección, Patricio Guzmán
JBA Production presenta en coproducción con les Films de la Passerelle (Bélgica) ... [and others] ; un filme de Patricio Guzmán ; producido por Jacques Bidou ; guió́́n y dirección Patricio Guzmán
Icarus Films ; Les Films d'Ici, l'Office national du film du Canada et La Sept ARTE présentent ; un film de Patricio Guzmán ; produit par Yves Jeanneau, Éric Michel