INCAA ; Grupo Documenta ; Culturas en Contacto ; International Development Research Centre (Canada) ; Social Sciences and Humanities Research Council (Canada) ; UCINY, Unión de Comunidades Indígenas de la Nation Yshir ; guión, Darío Arcella ; producción, Ana Krichmar ; dirección, Darío Arcella
Pierre Braunberger présente ; un film de Jean Rouch ; avec la collaboration de Damouré Zika, Ibrahima Dia, Tallou Mouzourane ; une réalisation des Films de la Pléiade