CJ Entertainment ; Piksŭt'on P'ikch'yŏsŭ ; chegong, paegŭp, CJ Ent'̆ŏt'einmŏnt'ŭ ; chejak, Piksŭt'on P'ikch'yŏsŭ ; kamdok, Kim Han-min ; kakpon, Chŏn Ch'ŏr-hong, Kim Han-min = The admiral : roaring currents / CJ Entertainment ; CJ Entertainment presents ; a Big Stone Pictures production ; a Kim Han-min film ; written by Jeon Chul-hong, Kim Han-min
Nord-Ouest et Pathé présentent ; une coproduction Nord-Ouest Films, Pathé, France 2 Cinéma, Appaloosa Distribution, Une Hirondelle Productions ; un film de Christian Carion ; scénario et dialogues, Christian Carion, Laure Irrmann, Andrew Bampfield ; produit par Christophe Rossignon, Philip Boëffard
StudioCanal ; Silver-Films présente une production de Robert Dorfmann ; adaptation cinématographique, Jean Aurenche, Pierre Bost, René Clément ; dialogues, Pierre Bost, Jean Aurenche, François Boyer ; un film de René Clément
Československý filmový ústav ; Filmové studio Barrandor ; natocili režiséři, Ján Kadár a Elmar Klos ; scénář napsali, Ladislav Grosman, J. Kadár, E. Klos
Janus Films ; MK2 Marin Karmitz ; une production Les Films du Carrosse, Sedif S.A., T.F. 1, Société française de production ; scénario de François Truffaut et Suzanne Schiffman ; dialogue de François Truffaut, Suzanne Schiffman, Jean-Claude Grumberg ; mise en scène, François Truffaut