une coproduction, Frouma Films International, Blue Films, Les productions du regard, Velvet Film GmbH Berlin ; Pascal Verroust présente ; un film de Raoul Peck ; scénario, Raoul Peck
Negod-Gwad Productions presents ; in co-production with the Ghana National Commission on Culture, Diproci of Burkina Faso, NDR/WDR Television in association with Channel 4 ; a film by Haile Gerima ; writer, director, editor, Haile Gerima ; produced by Haile Gerima
Komitet Kinematografii pri Pravitelʹstve Rossiĭskoĭ Federat︠s︡ii, A.O. "Sfera", Aleksandr Besfamilʹnyĭ "Star Kino-Video" pri uchastii Kinostudii "Lenfilʹm" ; prdi︠u︡sery, Evgeniĭ Volkov, Elena Besfamilʹnai︠a︡ ; rezhisser-postanovshchik, Boris Frumin