Tándor Productions présente ; en co-production avec L'Atelier cinéma du GSARA, CBA - Centre de l'audiovisuel à Bruxelles ; un film de Rosine Mbakam ; ecriture et réalisation, Rosine Mbakam ; producteur, Geoffroy Cernaix
Les Films de la passerelle, Zeaux Productions, et Medecins Sans Frontieres presentent ; directeurs de production, Carin Leclercq, Patrick d'Artois, Patrick Quinet ; scenario et realisation, Thierry Michel
Christine Pireaux, Les Films de la Passerelle, and Serge Lalou, Les Films d'Ici present ; a film by Thierry Michel ; in coproduction with RAITRE, RTBF-Belgian Television, VRT, ARTE France, the Brussels Audiovisual Centre (CBA) and in collaboration with SVT, YLE ; written and directed by Thierry Michel ; producers, Christine Pireaux, Serge Lalou