edited by Christine Chávez, Uwe Fleckner ; with contributions by Bruce Bernstein, Christine Chávez, Lindsey Drury, Adam Duran, Uwe Fleckner, Rainer Hatoum, Kelley Hays-Gilpin, Lea S. McChesney, Nancy J. Parezo, Justin B. Richland, Erhard Schüttpelz, Sascha T. Scott, Matthew Vollgraff ; translations, Stefan Barmann, Burke Barrett, Volker Ellerbeck, Helen Ferguson, Ilze Müller, Jennifer Taylor