Was ist übersetzen?--Von des attischen reiches herrlichkeit.--Basileia.--Ansprache an die studierenden.--Paul de Lagarde.--Philologie und schulreform.--Weltperioden.--Volk, staat, sprache.--Neujahr 1900.--Die geschichte der griechischen religion.--Der Zeus von Olympia.--Pindaros.--Die Locke der Berenike (von Kallimachos)--Demeterfest (von Kallimachos)--Daphnis (von Theokritos)--Adonis (von Bion)--Aus ägyptischen gräbern.--An den quellen des Clitumnus (von Carducci)--Goethes Pandora