Papers from a conference held at the Université de Haute Bretagne, Mar. 1999, with the title Musiques et sociétés dans les Amériques.
Includes bibliographical references.
1. ptie. Musiques : mémoire, permanences et innovations. Sociabilité de la nostalgie du tango / par Javier García Méndez -- Tumba francesa : permanence des "noirs français" dans la musique et la danse de Cuba / par Daniel Chatelain -- La musique chez les Aztèques / par Jean-Pierre Sanchez -- Musiques traditionnelles et dynamiques sociales chez les Aymaras des hauts plateaux boliviens / par Gérard Borras
2. ptie. Musiques : politiques et relations sociales. Le "vallenato" : tradition, identité et pouvoir en Colombie / par Jacques Gilard -- L'air et la chanson / par Christian Giudicelli -- Le corrido mexicain : un analyseur socio-culturel de crises / par Laurent Aubague -- Le gringo et le mexicain : musique populaire et culture dans une région de migration vers les Etats-Unis / par Gustavo López Castro -- Polkas et politique au Paraguay / par Claude Castro -- La salsa : un phénomène socio-culturel dans les Caraïbes hispaniques / par Saúl Escalona -- Les relations musicales entre l'Espagne et l'Amérique à travers l'Archivo General de Indias de Séville / par María Gembero Ustárroz -- La musique populaire cubaine depuis la révolution : héritage culturel, politiques officielles, modernités et marchés : un mélange détonnant /par Maya Roy
3. ptie. Formes, structures et construction de l'identitaire. L'ethnographie musicale chez Gonzalo Fernández de Oviedo : entre fonction et fiction de la musique / par Verena Dolle -- Altérité et histoire dans les guerres civiles vénézuéliennes à travers les pratiques musicales et la chanson patriotique (1812-1823) / par Véronique Hébrard -- La triple composante chant-musique-danse chez les anciens mexicains : des documents ethnographiques au discours poétique nahuatl / par Marie Sautron -- Autour d'Ecuatorial d'Edgard Varese : la dimension sociale du matériau sonore / par Vincent Ozanam -- Lorsque les sambas "parlent" de la samba : l'utilisation du métalangage dans la chanson brésilienne / par Saulo Neiva
4. ptie. Musiques : identités rurales et identités urbaines. Autour d'un paradoxe : la ruralité du tango / par Jean Andreu -- Les paroles de tango dans le contexte de la poésie argentine / par Juan José Saer -- "Au nom de l'esprit des sons--" : sociabilité musicale et identité urbaine au Brésil / par Jorge P. Santiago -- La champeta : musique noire, métissage et espace urbain à Cartagena (Colombie) / par Elisabeth Cunin