Website Search
Find information on spaces, staff, and services.
Catalog Search
Sound Recordings
Trésors de la musique algérienne = Treasures of Algerian music
- Available as
- Physical
Details
Checking for availability...
- Format
- Sound Recordings
- Language
- Arabic
- Contributors
- Publication
-
- Paris : Institut du monde arabe : Harmonia Mundi, distribution, [2003]
- ℗2003
- Physical Details
-
- 2 audio discs : digital ; 4 3/4 in
- OCLC
- ocm56472523
- Credits
-
- Various vocalists with instrumental acc
- Institut du monde arabe: 321.054.055 (321.054, 321.055).
- Folk and classical vocal music, compiled from the archives of Algerian Radio.
- Compact discs.
- Program notes in French with English translation (35 p.) inserted in box.
- Sung in Arabic.
- CD 1. Lehmam = Le ramier = The ringdove (El Hadj M'Hamed El Anka) -- El harraz = Le cerbère = The fierce doorman (El Hachemi Guerouabi) -- Cift echemaâ = Cierge et luminaire = Candle and lamp (Hacène Saïd) -- El kahoua ou lataye = Le café et le thé = Coffee and tea (El Hadj M'Rizek) -- Ya taleb taïri aâla = Mon oiseau s'est envolé = My bird has flown away (Amar Ezzahi) -- Ya rayah = Le partant = The one who goes away (Dahmane El Harrachi) -- El aârsa = Amants retrouvés = Reunited lovers (Abdelkrim Dali) -- Walfi Meriem = Ma bien-aimée Meriem = My beloved Meriem (El Hadj El Ghafour) --Brahim el khalil = L'histoire d'Abraham = The story of Abraham (Mahieddine Bachetarzi) -- Malekni el houa = Possédé par l'amour = Possessed by love (Sadek Abdjaoui) -- Ya el wacham = Le tatoueur = The tattooer (Larbi Bensari) -- Li habiboune = J'ai un amour = I have a love (Dahmane Ben Achour) -- Ya moukabil = Moment de ferveur = A moment of fervour (Mohamed Kheznadji) -- Ma sbarchi kalbi = Mon cœur n'a pas de patience = My heart has no patience (Cheikha Yamna) -- Limen nechki = A qui me plaindre = Who can I complain to (Cheikha Tetma) -- Ana touiri = Petit oiseau = Little bird (Fadila Dziria) -- Laâbat yadiya = Mes mains se sont égarées -- My hands got lost (El Hadj Tahar Fergani) -- Bi ayi sabab nahdjar = Pourquoi suis-je délaissé = Why am I abandoned (Hassan El Annabi)
- CD 2. Gharib = Extraordinaire = Outstanding (Abderrahmane Aziz) -- Djazaïria = Algérienne = Algerian woman (Mohamed Lamari) -- Allah idoum farhkoum = Dieu accompagne votre joie = God will partake in your joy (Saloua) -- Nedjma kotbia = Etoile polaire = North star (Rabah Driassa) -- Mektoub Aâliya Enoualef = Il faudra m'habituer = I will have to get used to it (Noura) -- Ghenni ghenni = Chante, chante = Sing, sing (Cheikh Nourredine) -- A ya haddadh = O bijoutier = O, jeweller (Slimane Azem) -- Sidi rebbe dha-rezzaq = Dieu est un bienfaiteur = God is a benefactor (Cheikh El Hasnaoui) -- Awal = Le mot = The word (Chérif Kheddam) -- Achouiq, suivi de As thwarthirane : vocalises (Chérifa) -- A-ya fellah ikarzen = Le laboureur = The poloughman (Mohand Rachid) -- Jahagh bezzaf dha-meziane = Exilé trop jeune = Exiled at too young (Akli Yahiaten) -- Aïn el karma = Village des Aurès = A village in the Aures (Aïssa El Djarmouni) -- Ômr edjdid = Nouvelle existence = New life (Beggar Hadda) -- Hayzia = Parabole = Parable (Ahmed Khelifi) -- Wahed leghzial = Une gazelle = A gazelle (Abdallah Menaï) -- Fat elli fat = Le passé est mort = The past is dead (Ahmed Wahby) -- Hmama = Le colombe = The dove (Blaoui Houari) -- Imzad = La vièle = The fiddle (Ensemble du Hoggar) -- Ahellil = Veillée = Evening gathering (Troupe de Timimoun)