facsímile do códice original, transcrição e versão em grafia actualizada, com uma introd. por Damião Peres. Leitura paleográfica por António Baião e A. de Magalhães Basto. Texto actualizado por A. de Magalhães Basto
Believed by some authorities to be the work of Alvaro Velho.
"[Vol. 2] contém a apreciação e crítica náutica da viagem pelo almirante Gago Coutinho ... e a versão portuguesa, pelo comandante Moura Bras. do estudo exaustivo que ao Diário consagrou o professor Franz Hümmerich."
Contents: v. 1. Introdução. Facsímile e transcrição. Texto actualizado -- v. 2. Reconstituïção da rota seguida por Vasco da Gama na viagem de descobrimento do camino marítimo da India / por Gago Coutinho. Estudo crítico sôbre o Roteiro da primeira viagem de Vasco da Gama, 1497-1499 / Franz Hümmerich ; tradução do comandante Moura Brás