Los Jesuitas españoles expulsos : su imagen y su contribución al saber sobre el mundo hispánico en la Europa del siglo XVIII : actas del coloquio internacional de Berlín (7-10 de abril de 1999)
In Spanish, with contributions in French and Italian.
Prologo. Por Dietrich Briesemeister y Manfred Tietz -- Los "comentarios para la historia del destierro", del P. Alonso Perez / Francisco Aguilar Pinal -- La expulsion de los jesuitas de los dominios espanoles y de Rusia en la epoca de Catalina II / Moisei S. Alperovich -- El P. Terreros, antes y despues de la expulsion / Pedro Alvarez de Miranda -- 1767: Por que los jesuitas / Jose Andres-Gallego -- Juan Francisco Masdeu: La "buena" intencion de un "mal" traductor de poseia / Angeles Arce -- El caso de algunas ex-misioneros jesuitas austriacos: las gestiones diplomaticas para su liberacion / Bohumil Bad'ura -- Un jesuita expulso traductor de Monti y de Alfierei. Una aproximacion a Antonio Gabaldon / Cristina Barbolani -- Las obras pictoricas de los PP. Florian Pauchke e Ignacio Tirsch. Intento de una comparacion / Simona Binkova -- Felipe Gomez de Vidaurre: un jesuita expulso, chileno y patriota / Fernando Casanueva -- Fruto de melancolia, restos del naufragio: el Alto Amazonas en los escritos de los jesuitas expulsos / Maria Susana Cipolletti -- Los jesuites espagnols ecrivains et l'appareil d'Etat (1767-1808) / Luicenne Domergue -- La expulsion de los jesuitas de las reducciones del Paraguay y de las misiones del Amazonas. Paralelismo y consecuencias humanas / Jose A. Ferrer Benimeli -- Unas cartas desconocidas de Juan Climaco de Salazar a Juan Pablo Forner sobre la tragedia "Mardoqueo" / David T. Gies -- Portugal y Espana ante la extincioon de los jesuitas / Enrique Gimenez Lopez -- Antonio Conca traduttore di Campomanes / Guasti Niccolo -- Teoria linguistica y antropologia en las obras de Lorenzo Hervas y Panduro / Gerba Habler -- Antonio Eximeno y Pujades (1729-1808) y su novela "Don Lazarillo Vizcardi" en el contexto de sus teorias misicales / Helmut C. Jacobs -- "En tiempo tan tempestuoso y turbulento para nosotros." Los misioneros jesuitas en la frontera septentrional de Nueva Espana antes de la expulsion / Marketa Krizova -- Los jesuitas expulsados de Chile (1767-1839), sus itinerarios y sus pensamientos / Johannes Meier -- Jesus e Inmaculada Fernandez Arrillaga: E regreso del exilio: la imagen de Espana en el diario del P. Manuel Luengo (1798-1801) / Rolf Reichardt -- Los caminos del Senor son senderos de misterio (o como y por que cierta prensa ilustrada recupero a los jesuitas en la polemica europea del aporte cultural espanol) / Mariano y Cristian Velasco -- Musica y Evangelizacion en el cancionero "Chilidugu" (17770 del padre Havestadt, misionero jesuita en la Araucania durante el siglo XVIII / Victor Rondon -- Antonio Julian y su descripcion de las culturas autoctonas / Bruno Schlegelberger -- Les discussions autor de la "Republique des Guaranis" dans les Lumieres francaises / Marian Skrzypek -- "Reflexiones imparciales" de Juan Nuiz y Perpina (1740-1783): el 'saber americanista' de los jesuitas y 'las trampas de la fe' / Manfred Tietz -- Los aportes de Hervas a la linguistica y su recepcion por Humboldt / Klaus Zimmrmann