I. Approaching the other. The question of the other / Luce Irigaray -- Luce et veritas : toward an ethics of performance / Lynne Huffer -- Divining women : Irigaray and feminist theologies / Serene Jones -- To give place : semi-approaches to Hélène Cixous / Peggy Kamuf -- Re-translating no re-reading no, rather : rejoicing (with) Hélène Cixous / Mary Lydon -- II. Other realities, other fictions. The textured angle of desire / Nicole Brossard -- Interview with Nicole Brossard / Lynne Huffer -- No woman no cry / Maryse Condé -- The white of Algeria / Assia Djebar -- Disorienting the subject in Djebar's L'Amour, la fantasia / Clarisse Zimra -- III. Rethinking (French) Feminism. The psychologist of the eternal feminine / Sarah Kofman -- The invention of French feminism : an essential move / Christine Delphy