Date from Gesamtverzeichnis des deutchsprachigen Schriftums (München : K.G. Saur, 1981), Bd. 41.
Bd. 1. Gedichte. 1838 (Tagebuchblätter ; Balladen und Romanzen ; Terzinen ; Alexandriner) -- Bd. 2. Geidichte. 1838 (Vermichte Gedichte ; Gelegentliches ; Bisher ungesammelte und zum Teil ungedructe Jugendgedichte) ; Übersetzungen aus dem Italienischen (Alessandro Manzoni) ; Aus dem Französischen (Alfons de Lamartine, Jean Reboul, Alfred de Musset, Marceline Desvordes-Balmore, Auguste Barbier) ; Aus dem Englischen (Samuel Taylor Coleridge, Robert Southey, Charles Lamb. John Keats, Thomas Campbell, Felicia Hemans, Walter Scott, Thomas Moore, Robert Burns) -- Bd. 3. Zwischen den Garben. 1849 ; Übersetztes (Alfons de Lamartine, Henry W, Longfellow, William Wordsworth, Thomas Hood, Allan Cunningham, Schottische Balladen und Lieder, Irisches Volkslied, Nordamerikanisch) ; Anhang ; Neueres und Neuestes, 1852-1876 -- Bd. 4. Ein Glaubensbekenntnis (Zeigedichte. 1844) ; C̨a ira. 1846 -- Bd. 5. Neuere politische und soziale Gedichte. 1849. 1851. ; Anhang ; Zwei poetische Episteln. 1852 ; Scherzhaftes. 1837-1875 -- Bd. 6. Übersetztes aus dem Englischen ; Aus Victor Hugo ; Aus Bret Harte -- Bd. 7. Englische Gedichte aus neuerer Zeit. 1846 (Felicia Hemans ; Vermichte Gedichte) -- Bd. 8. Englische Gedichte aus neuerer Zeit. 1846 (Verschiedene) -- Bd. 9. Der Sang von Hiawatha. 1857 / Henry Wadsworth Longfellow ; Venus und Adonis. 1849 / William Shakespeare