De scheeps-togt van den Heere Moüette : uit Vrankryk na America ondernoomen, aan de kust van Barbaryen ongelukkig voleind verhalende niet alleen desselfs elf-jarige slaavernye en wedervaren in de koninkryken van Fez en Marocco, zederd het jaar 1670, tot aan zyn verlossing en wederkomst in zyn vaderland verduur, maar ook de zeldzame lotgevallen van andere aanzienelyke ... benessens een beschryvinge der zee-steden, havenen, koophandel ... los-gelden der kristen-slaaven verswaard
alles uit eygen ondervinding, in't Frans beschreven door den zelven Heere Moüette
Format
Books
Language
Dutch
Publication
Leyden : P. van der Aa, [168?]
Physical Details
229 pages, 8 unnumbered pages : illustrations ; 19 cm
OCLC
ocm32635011
Translation of: Relation de la captivité du Sr. Moüette dans les royaumes de Fez et de Maroc : où il a demeuré pendant onze ans : où l'on void les persecutions qui y sont arrivées aux chrêtiens captifs, sous les regnes de Mouley Archy & de Mouley Seméin son successeur regnant aujourd'huy, & les travaux ordinaires ausquels on les occupe : avec un traité du commerce, & de la maniere que les negotians s'y doivent comporter : ensemble les termes principaux de la langue qui est la plus en usage dans le païs.
Dutch-Arabic dictionary, the Arabic in French phoneticization, p. [205]-229.