Smaointe beatha Chríost .i. Innsint ghaelge a chuir Tomás Gruamdha ó Bruachain (fl. c. 1450) ar an Meditationes vitae Christi. Cainneach ó Maonaigh, O.F.M., a chuir i n-eagar
"The Irish version is usually entitled Beatha Chriost (The life of Christ) ... The name of the author is nowhere mentioned. The translation was made direct from Latin ... It is based on the so-called 'long text' ... Here and there it has passages which are absent from all the usual versions."