This case, referred to the European Court of Human Rights by the European Commission of Human Rights, originated in an application against the Kingdom of Belgium lodged with the Commission by the National Union of Belgian Police on Mar. 5, 1970.
French and English on opposite pages, numbered in duplicate.