"Il ne faudrait pas considérer le présent ouvrage comme une traduction de l'édition allemand. C'est en réalité l'édition allemande qui a été une traduction du texte rédigé en français par Henri Sée."--Préface, p. vi.
The German edition appeared under title: Französische Wirtschaftsgeschichte.