A diez años de la erupción del Puyehue-Cordón Caulle

Author / Creator

Pierucci, Liliana

Available as

Online

Summary

ESPAÑOL: Una tarde soleada y fría de junio de 2011, el cielo se puso negro y comenzó a caer arena desde el cielo en Bariloche, Villa Traful, Villa La Angostura y alrededores. El Complejo Volcánico ...

ESPAÑOL: Una tarde soleada y fría de junio de 2011, el cielo se puso negro y comenzó a caer arena desde el cielo en Bariloche, Villa Traful, Villa La Angostura y alrededores. El Complejo Volcánico Puyehue-Cordón Caulle, ubicado en Chile, había entrado en erupción y las cenizas no tardaron en llegar a la Argentina.La sorpresa y la incertidumbre dominaron el escenario regional. Las comunidades afectadas no habían sido advertidas, no se habían activado protocolos de contingencia ni había una comunicación oficial clara de cómo actuar ante un suceso semejante. A más de una década del evento, este libro aborda y presenta al lector las diversas consecuencias de la relación sociedad-naturaleza. El punto de partida es la reconceptualización de la noción de desastre natural, que manifiesta el distanciamiento entre naturaleza y sociedad y ha hecho perder al ser humano el temor ancestral a los fenómenos geológicos y meteorológicos, para en cambio considerar las condiciones de vulnerabilidad de la región Norpatagónica. De este modo, y con el objetivo de que el conocimiento acerca de la multiplicidad de eventos generados por la erupción permita mitigar sus efectos negativos, en estas investigaciones se recupera la memoria de los habitantes y se analizan las estrategias de abordaje enfocadas en las actividades económicas, productivas y sociales. Además, se presentan pormenorizados estudios sobre el impacto de las cenizas sobre los insectos, la biota y los sistemas acuáticos.

ENGLISH: One sunny and cold afternoon in June 2011, the sky turned black and sand began to fall from the sky in Bariloche, Villa Traful, Villa La Angostura and surrounding areas. The Puyehue-Cordón Caulle Volcanic Complex, located in Chile, had erupted and the ashes soon reached Argentina.Surprise and uncertainty dominated the regional scenario. The affected communities had not been warned, no contingency protocols had been activated and there was no clear official communication on how to act in the event of such an occurrence. More than a decade after the event, this book addresses and presents to the reader the diverse consequences of the society-nature relationship. The starting point is the reconceptualization of the notion of natural disaster, which manifests the distancing between nature and society and has made human beings lose their ancestral fear of geological and meteorological phenomena, to consider instead the conditions of vulnerability of the Northern Patagonian region.In this way, and with the aim that the knowledge about the multiplicity of events generated by the eruption allows mitigating its negative effects, this research recovers the memory of the inhabitants and analyzes the approach strategies focused on economic, productive and social activities. In addition, detailed studies on the impact of ash on insects, biota and aquatic systems are presented.

Show More