Title from cover image (viewed December 10, 2021).
Includes program notes in French, English and Indonesian.
Streaming audio files.
Text in French and English, with some Bislama.
Guimbarde - Jew's harp (West Gaua) (00:42) -- Jeux d'eau - Water games (West Gaua) (01:32) -- Le Cyclône - The Hurricane (leng) (West Gaua) (01:36) -- Sowahavin (Danse des femmes - A women's dance) (Central Pentecost) (01:47) -- Sawagoro (Ambae) (01:20) -- Sawagoro de levée de deuil - End of mourning sawagoro (Maewo) (02:28) -- Sawagoro Longo (North Pentecost) (01:21) -- Sawako de mariage - A wedding sawako (Central Pentecost) (03:47) -- Barate (Jeu des femmes - A women's joke song) (Central Pentecost) (00:37) -- Mirliton - Kazoo (Merelava) (00:27) -- Bambous pilonnants - Stamping tubes (Merelava) (01:13) -- Sowahavin (Danse des femmes - A women's dance) (Central Pentecost) (02:46) -- Ka (Danse des hommes - A men's dance) (Central Pentecost) (02:17) -- Danse de mariage - A wedding dance (noyongyep), pt. 1 (Motalava) (02:31) -- Danse de mariage - A wedding dance (noyongyep), pt. 2 (Motalava) (01:03) -- Le Râle à Bandes - Rail bird song (Motalava) (01:26) -- Sifflets gove - Gove whistles (Maewo) de Ensemble de Gaiovo (01:15) -- Les échassiers - The Tattlers (Berceuse - Lullaby) (Hiw, Torres) (00:58) -- Comptine - Rhyme Tangorere (North Pentecost) (00:32) -- Feuille de manguier - Mango Leaf (West Gaua) (00:24) -- Comptine - Rhyme Tutubwau (North Pentecost) (00:31) -- Arc musical - Musical bow (Hiw, Torres) (00:58) -- Berceuse - Lullaby (South Pentecost) (01:06) -- Nawha yong (Prélude aux chants titi / Prelude to titi songs) (Motalava) (00:51) -- Pluie - Rain (nawha titi) (Motalava) (03:02) -- En écorçant les cocos - Husking coconuts (titi) (Vanua Lava) (01:45) -- Fleur de liane - Liana flower (nawha titi) (Motalava) (02:59) -- Le mégapode - Scrubfowl (titi) (Vanua Lava) (00:59) -- Volcan - Volcano (nawha titi) (Motalava) (03:14) -- Sifflets gove - Gove whistles (Maewo) (01:44) -- Passage de grades - Grade-taking ceremony (bilbilan) (South Pentecost) (01:47) -- Passage de grades - Grade-taking ceremony (mantani) (North Pentecost) (00:59) -- Tambourinage pour un grand homme - Drumming for a great man (Motalava) (00:22) -- Chant pour un grand homme - A song for a great man (Motalava) (01:16) -- Rhombe - Bullroarer (Merelava) (01:04) -- Danse des Esprits - Dance of the Spirits (Utmag) (Merelava) (01:14) -- Danse des Esprits - Dance of the Spirits (Neqet) (Motalava) (01:31) -- Chant des Esprits - Songs of the Spirits (Newet) (Hiw, Torres) (01:14) -- Chant des Esprits - Songs of the Spirits (Newet), pt. 1 (Lo, Torres) (04:31) -- Chant des Esprits - Songs of the Spirits (Newet), pt. 2 (Lo, Torres) (06:45) -- Pleurs des Esprits - Cries of the Spirits (Newertiang) (Merelava) (04:36)